Gäste

John Boyne wurde in Dublin geboren und studierte Englische Literatur am Trinity College Dublin und Kreatives Schreiben an der University of East Anglia in Norwich.

Er hat 14 Romane für Erwachsene, 6 Romane für jüngere Leser und Leserinnen und eine Sammlung von Kurzgeschichten veröffentlicht. The Boy in The Striped Pyjamas war ein New York Times Nr. 1 Bestseller und wurde für einen Spielfilm, ein Theaterstück, ein Ballett und eine Oper adaptiert und weltweit mehr als 11 Millionen Mal verkauft.

Zu den vielen internationalen Bestsellern von John Boyne, die in 58 Sprachen veröffentlicht wurden, gehören The Heart's Invisible Furies, A Ladder to the Sky und My Brother's Name is Jessica.

Sein 14. Roman für Erwachsene, All the Broken Places, eine Fortsetzung von The Boy in the Striped Pyjamas, wurde im September 2022 in Grossbritannien veröffentlicht. Die Ausgaben auf französisch und deutsch erschienen 2023.

https://johnboyne.com/ 

Anne Griffin ist die Autorin der Bestseller-Romane Listening Still und When All Is Said. Der dritte Roman der Autorin, Die Insel der Sehnsucht, wurde im April 2023 veröffentlicht und von der Kritik hoch gelobt. 

Anne Griffin wurde mit dem Irish Book Awards Newcomer of the Year 2019 ausgezeichnet und stand auf der Longlist für den Dublin Literary Award sowie auf der Shortlist für den John McGahern Annual Book und RSL Christopher Bland Preis. 

Die Bücher der Autorin sind in fünfundzwanzig Ländern veröffentlicht worden, darunter auch in Deutschland und Frankreich. Anne Griffins Kurzgeschichten wurden u. a. in The Observer, The Irish Times und The Stinging Fly veröffentlicht und bei BBC Radio 4 vorgelesen. Anne wurde in Dublin geboren und lebt heute in Westmeath, Irland

https://annegriffinwriter.com/ 

Padraig Rooneys The Gilded Chalet: Off-piste in Literary Switzerland wurde im TLS als "Brilliant. Gründlich fesselnd" beschrieben. Er wurde mit dem Patrick Kavanagh Award, dem Strokestown Poetry Prize und zwei Stipendien des Irish Arts Council ausgezeichnet und hat drei Gedichtbände veröffentlicht. 2017 erschien bei Wolfbach (Zürich) eine zweisprachige Auswahl unter dem Titel Angelandet / Landing Craft. 

Der langjährige Basler, der jetzt in Frankreich lebt, hat den amerikanischen Journalismus der Schweizer Schriftstellerin Annemarie Schwarzenbach übersetzt und schreibt an ihrer Biografie. 

www.padraigrooney.com 

Nuala O'Connor ist eine irische Schriftstellerin. Ihr fünfter Roman Nora (New Island) über Nora Barnacle und James Joyce war ein Top-10-Historienroman in der New York Times und das One Dublin One Book für 2022. Nora wurde in den USA, Irland, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Kroatien, Estland und den Niederlanden mit grossem Beifall der Kritiker veröffentlicht und erscheint demnächst in weiteren Sprachen. 

Nuala war Kuratorin der Ulysses 100-Ausstellung im MoLI, - Love, Says Bloom. Bei den Irish Book Awards 2022 wurde sie mit der irischen Kurzgeschichte des Jahres ausgezeichnet und ist Chefredakteurin des Flash-E-Journals Splonk. Ihr Roman Blue Rush über die irische Piratin Anne Bonny aus dem achtzehnten Jahrhundert wird 2024 veröffentlicht.

 www.nualaoconnor.com

Sarah Moore Fitzgerald ist Romanautorin, Professorin für Pädagogik und preisgekrönte Lehrerin an der University of Limerick (UL) mit besonderem Interesse an Kreativität. Sie hat den Schreibprozess in verschiedenen Kontexten eingehend erforscht und nutzt ihre Ausbildung in Psychologie und Pädagogik, um herauszufinden, wie Schriftsteller ihre kreative Praxis nähren und weiterentwickeln können. 

Ihr erster Roman, Back to Blackbrick, wurde 2013 veröffentlicht und für die Bühne des Edinburgh Festivals und des Londoner West Ends adaptiert. Die Autorin von insgesamt sieben Romanen wurde in mehr als achtzehn Sprachen übersetzt, darunter Französisch und Deutsch. 

Sarah Moore Fitzgerald wurde mit dem irischen Jack Harte Award ausgezeichnet und stand auf der Shortlist für zahlreiche weitere Literaturpreise, darunter der Waterstones Prize, die Irish Book Awards und das CBI-Kinderbuch des Jahres.

CREATIVE WRITING WORKSHOP  

Craft, Creativity & Commitment: key principles in creative writing.

Dieser Workshop auf Englisch führt die Teilnehmer durch eine Reihe wichtiger Techniken und Prozesse, die ihr kreatives Schreiben unterstützen und informieren. Wir werden erkunden, wie Schriftsteller den Anfang machen, wie sie ihren inneren Redakteuren trotzen und sie respektieren (gleichermassen) und wie sie in ihren Schreibprojekten an Dynamik gewinnen. 

Sarah wird auch einige der wichtigsten Prinzipien des Geschichtenerzählens erläutern und Ideen vorstellen, wie kreative Autoren von der leeren Seite zu einem ausgefeilten, fertigen Werk gelangen können. Der Workshop umfasst einige evidenzbasierte Ansätze zur Entwicklung eines effektiven Ansatzes für kreatives Schreiben, Anregungen und Übungen, die von den Teilnehmern in Echtzeit ausgeführt werden, sowie eine Reihe von Mitbringseln, die die Teilnehmer dabei unterstützen, Wege zu finden, um mit mehr Freude und mehr Erfolg kreativ zu schreiben.

Kartenverkauf ab 22. August. Die Plätze sind begrenzt.
www.sarahMooreFitzgerald

Öffentlicher Vortrag,  Novel Forms: Irish Women's Fiction Today

“Formen des Romans: Irische Frauenliteratur heute.” Irische Schriftstellerinnen sind und waren lange Zeit die treibenden Kräfte der Verlagsbranche. Warum ist ihr Werk für das Publikum so attraktiv? Auf welche Weise verändern sie die Literaturszene? Von etablierten Autorinnen wie Nuala O'Connor und Anne Enright bis hin zu den neueren Werken von Anne Griffin und Louise Kennedy wird Anne-Claire Michoux in ihrem Vortrag erörtern, wie zeitgenössische irische Schriftstellerinnen mit dem Roman experimentieren und seine Grenzen verschieben. Der Vortrag wird sich auch mit den Vorteilen und Fallstricken der Kategorie "weibliches Schreiben" befassen. 

Anne-Claire Michoux ist Postdoktorandin am Englischen Seminar der Universität Zürich. Sie studierte an den Universitäten Oxford und York, bevor sie in die Schweiz kam. Ihr Spezialgebiet ist die Frauenliteratur des achtzehnten und neunzehnten Jahrhunderts. Ihr besonderes Interesse gilt der irischen Frauenliteratur, von Edna O'Brien und Eimear McBride bis zu Marian Keyes und der Aisling-Serie.

Vortrag in Englisch, Universität Freiburg, Avenue de l'Europe. 

Öffentlicher Vorträg:  Hibernia and Helvetia on the global stage

Hibernia und Helvetia auf der globalen Bühne. Auf den ersten Blick haben die Schweiz und Irland wenig gemeinsam. Auf der einen Seite ein Binnenstaat im Herzen Europas, auf der anderen eine "Insel hinter einer Insel" am Rande des Kontinents – ein Land, das bekanntermassen "näher an Boston als an Berlin" liegt. Als zwei neutrale, mehrsprachige Länder mit offenen Volkswirtschaften ähneln sich die beiden kleinen Nationen jedoch in vielerlei Hinsicht, denn sie schneiden in internationalen Rankings häufig überdurchschnittlich gut ab und treten aus dem Schatten ihrer grösseren Nachbarn heraus. In diesem Vortrag wird untersucht, wie sich diese beiden Länder in Bezug auf ihre kulturellen, politischen und wirtschaftlichen Identitäten erfolgreich in der globalen Arena positionieren.

Dr. Shane Walshe ist Dozent am Englischen Seminar der Universität Zürich und Vorstandsmitglied des Swiss Centre of Irish Studies und der James Joyce Foundation Zürich.

Er studierte Englisch und Deutsch an der National University of Ireland, Galway, und promovierte in Englischer Sprachwissenschaft an der Universität Bamberg, Deutschland. Er hat an den Universitäten Bamberg, Bern und Zürich gelehrt.

Vortrag in Englisch, Universität Freiburg, Avenue de l'Europe.  

Die ultimative Partyband mit einem Repertoire aus furiosen traditionellen Tanzmelodien, irischen Lieblingsliedern und einer Prise zeitgenössisches Material unterhält das Publikum im In- und Ausland seit über vierzehn Jahren.  

Angeführt von Sänger/Gitarrist Mick McNamara, der es versteht, das Publikum zu begeistern, hinterlässt die Band einen bleibenden Eindruck bei ihrem internationalen Publikum. Mit Garry O'Meara am Banjo, Paul Kelly an der Fiddle und Alan Doherty an der Flöte und den Whistles.

The Dixie Micks 2023 GSH

THE DIXIE MIXIES - YouTube 

The Dixie Micks "Short Dutch Tour" - YouTube 

The Dixie Micks- Arrol Suite, Guinness Storehouse on Vimeo

The Dixie Micks spielen am Samstag Abend (7. Okt.) im La Spirale Jazz Club in der historischen Altstadt.

Als klassisch ausgebildete Musikerin hat Clíodhna Ní Aodáin die höchsten Töne in der klassischen Welt angeschlagen. Sie ist Solistin, leidenschaftliche und einfühlsame Lehrerin, Komponistin und Dirigentin von zwei Orchestern in Bern, wo sie seit vielen Jahren lebt. 

The Celtic Cello ist die Kreation von Clíodhna Ní Aodáin. Ihre One-Woman-Show wirkt sowohl wie eine grosse Theateraufführung als auch wie ein Besuch bei einem lieben Freund. Sie zieht ihr Publikum mit dem leisen Summen und der Kadenz eines Borduns in ihren Bann und legt Ton auf Ton, von langsam und düster bis zu fröhlichen Jigs.

Clíodhna kombiniert die traditionellen Melodien Irlands und Schottlands mit Harmonien, die von einem eher klassischen Erbe zeugen, und bringt so Melodien zusammen, die alle eine Geschichte zu erzählen haben - Geschichten von Liebe, Trennung, Natur und dem Kreislauf des Lebens.

Das Cello ist ein seltenes Juwel in der traditionellen irischen Musik, und Clíodhna ist eine ihrer Meisterinnen. Ihr Spiel ist inspiriert von den Stimmen der irischen sean-nós (alter Stil)-Sänger. 

https://www.thecelticcello.com/ 

https://www.youtube.com/watch?v=yAV_Hqm6R-w 

The Celtic Cello wird am Sonntag (8. Okt.) spielen.  Der Kartenvorverkauf ist obligatorisch. Der Kartenverkauf beginnt am 22. August über Tourisme Fribourg. Es wird erwartet, dass diese Veranstaltung ausverkauft sein wird, also sichern Sie sich Ihre Tickets frühzeitig.

Mit einer einzigartigen Mischung aus kompromissloser Energie und Grazie, vermittelt die O'Kelly Academy ihre Botschaft von Mädchenpower, durch ihr Repertoire welches die Kunstform Traditional Irish Dance nun seit über 10 Jahren in ganz Festland Europa nachhaltig verändert hat.

Werden Sie Zeugen dieser authentischen, herzerwärmenden, energetisierenden Kunst und tauchen Sie gemeinsam mit uns ein, werden Sie Teil unserer Mission, unsere grossartige Vision "Fire ON Fire", um gemeinsam mit uns ganz neue Wege zu kreieren, für eine alte jedoch sehr beliebte Kunstform. 

https://www.okelly-academy.at/

WEGEN HUSTENANFÄLLEN ABGESAGT

In Irland sind die Pubs für ihre legendären traditionellen Musiksessions bekannt, deren Beliebtheit seit Generationen anhält. Diese entspannten Konzerte mit offener Einladung schaffen eine lebendige und freundliche Atmosphäre. In der Banshees' Lodge treten regelmässig Schweizer und irische Musiker aus der Region auf. Das Lokal in der historischen Altstadt von Freiburg wird im Rahmen des Festivals eine spezielle Session veranstalten. Seien Sie dabei, wenn das Irish Festival Fribourg/Freiburg seinen feierlichen Abschluss findet!

Die Irish Trad Sessions spielen am Sonntag in der Banshees' Lodge! Der Eintritt ist frei, aber wie es Tradition ist, wird ein Hut zur Unterstützung der Musiker abgegeben.