• IFF
  • ENGLISH
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023
  • FRANÇAIS
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023
  • DEUTSCH
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023
  • More
    • IFF
    • ENGLISH
      • IRELAND WEEK 2024
      • FESTIVAL 2023
    • FRANÇAIS
      • IRELAND WEEK 2024
      • FESTIVAL 2023
    • DEUTSCH
      • IRELAND WEEK 2024
      • FESTIVAL 2023
  • IFF
  • ENGLISH
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023
  • FRANÇAIS
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023
  • DEUTSCH
    • IRELAND WEEK 2024
    • FESTIVAL 2023

L'Irlande débarque à Fribourg !

Programme

Le meilleur de l’Irlande à Fribourg !

Avec 18 manifestations culturelles réparties sur sept sites pendant trois jours, le premier Irish Festival Fribourg/Freiburg a apporté le meilleur de l'Irlande à Fribourg le week-end du 6 au 8 octobre 2023.

Le premier festival multidisciplinaire de la culture irlandaise en Suisse a proposé un riche programme de littérature, de musique, de cinéma, et de gastronomie irlandaise. Les séances de dégustation de whisky avec John Callely, l'atelier d'écriture, le documentaire Young Plato et les conférences publiques n'étaient que quelques-uns des highlights. 


Les auteurs John Boyne, Anne Griffin, Sarah Moore Fitzgerald, Nuala O'Connor et Padraig Rooney ont reçu un accueil fribourgeois chaleureux, tout comme The Dixie Micks et The Celtic Cello, qui ont joué à guichets fermés.


Un grand merci à tous nos partenaires, sponsors, bénévoles, invités et spectateurs d'ici et d'ailleurs. Vous avez fait de ce festival un grand succès !

UN WEEK-END MEMORABLE ...

programme littéraire

Le programme littéraire est à ne pas manquer. Découvrez les œuvres de nos cinq auteur(e)s invités et venez les écouter en conversation. Le festival propose également un atelier d'écriture créative et une conférence publique sur les écrivaines irlandaises contemporaines. 

Tous les événements se déroulent en anglais.

John Boyne

Padraig Rooney

Anne Griffin

John Boyne, l'un des écrivains irlandais les plus populaires et les plus prolifiques, est l'auteur de The Boy in The Striped Pyjamas (Le garçon au pyjama rayé) et de 19 autres romans. Il nous parlera de son dernier ouvrage, All the Broken Places.

En savoir plus

Anne Griffin

Padraig Rooney

Anne Griffin

Anne Griffin keynote presenter at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events.

Anne Griffin est l'auteure des romans à succès Listening Still et When All Is Said. Son troisième roman, The Island of Longing, a été publié cette année et a reçu un accueil très favorable. Anne s'entretiendra avec Sarah Moore Fitzgerald.

En savoir plus

Padraig Rooney

Padraig Rooney

Padraig Rooney

Padraig Rooney keynote presenter at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events.

Padraig Rooney a publié trois recueils de poésie. Son livre, The Gilded Chalet : Off-piste in Literary Switzerland, est un témoignage fascinant sur les grands écrivains qui ont trouvé l'inspiration ici. Padraig s'entretiendra avec Nuala O'Connor. En collaboration avec Listowel Writers' Week. 

En Savoir Plus

Nuala O'Connor

Sarah Moore Fitzgerald

Padraig Rooney

Nuala O'Connor keynote presenter at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events.

Le cinquième roman de Nuala O'Connor, Nora, sur Nora Barnacle et James Joyce, a été classé dans le Top 10 des romans historiques du New York Times. Également publié en langue irlandaise, Nuala s'entretiendra avec Padraig Rooney. En collaboration avec Listowel Writers' Week.

En Savoir Plus

Sarah Moore Fitzgerald

Sarah Moore Fitzgerald

Sarah Moore Fitzgerald

Sarah Moore Fitzgerald keynote presenter at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events.

Sarah Moore Fitzgerald est romancière, professeur de pédagogie et enseignante primée à l'université de Limerick. Sarah proposera un atelier d'écriture créative et s'entretiendra avec Anne Griffin.

En Savoir Plus

Conférences et Atelier

La Voix Féminine

L’Irlande et la Suisse

L’Irlande et la Suisse

Switzerland events now include Irish culture.

Novel Forms: Irish Women's Fiction Today 

Cette conférence se penchera sur la contribution des écrivaines irlandaises contemporaines et montrera comment leur travail anime et modifie la scène littéraire. Présentée par Anne-Claire Michoux de l'Université de Zurich.

En Savoir Plus

L’Irlande et la Suisse

L’Irlande et la Suisse

L’Irlande et la Suisse

Hibernia and Helvetia on the global stage : Shane Walshe, du Swiss Centre of Irish Studies, explorera la manière dont les deux pays se positionnent avec succès sur la scène mondiale, en termes d'identités culturelles, politiques et économiques.

En Savoir Plus

Atelier d'écriture

L’Irlande et la Suisse

Atelier d'écriture

Irish culture festival includes a writing workshop.

Craft, creativity and commitment : Sarah Moore Fitzgerald, romancière et professeur de pédagogie à l'université de Limerick, guidera les participants à travers les éléments essentiels de l'écriture créative. Convient aux écrivain(e)s en herbe et aux écrivain(e)s actifs.

Les billets seront mis en vente le 22 août. Les places sont limité.

En Savoir Plus

Music & Dance

La musique irlandaise, avec son mélange d'airs joyeux et mélancoliques, résonnera dans les rues pavées de Fribourg pendant le festival. Pour ceux qui aiment l'exaltation de la danse irlandaise, nous aurons un spectacle familial de O'Kelly Irish Dance Academy.

The Dixie Micks

The Celtic Cello

The Celtic Cello

The Dixie Micks main stage at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events

The Dixie Micks sont le groupe de fête par excellence. Leur répertoire se compose d'airs de danse traditionnels entraînants, de chansons irlandaises populaires et d'un soupçon de musique contemporaine, et ils ravissent le public en Irlande et à l'étranger. Ils jouent à La Spirale le samedi 7 octobre. 

En Savoir Plus

The Celtic Cello

The Celtic Cello

The Celtic Cello

The Celtic Cello, Clíodhna Ní Aodáin, at Irish culture festival in Fribourg, Switzerland events.

The Celtic Cello est la création d'une beauté envoûtante de Clíodhna Ní Aodáin. Combinant les mélodies traditionnelles d'Irlande et d'Écosse avec des harmonies d'inspiration plus classique, Clíodhna rassemble des airs qui ont tous des histoires à raconter. A découvrir dans la chapelle de l'Hôpital des Bourgeois le dimanche 8 octobre.

En Savoir Plus

Irish Trad Session

Irish Trad Session

Irish Trad Session

Les sessions de musique traditionnelle font partie intégrante de la culture irlandaise, toujours florissante aujourd'hui. Elles sont familières à tous ceux qui ont voyagé dans le pays et goûté à la vie nocturne.Venez boire une pinte lors de notre soirée de clôture, une session de musique traditionnelle qui se déroulera au pub Banshees’ Lodge le dimanche 8 octobre.

En Savoir Plus

Irish Dance

Irish Trad Session

Irish Trad Session

ANNULÉ POUR CAUSE DE COVID


En Savoir Plus

Films

Il est rare que des films irlandais soient projetés en Suisse. En partenariat avec le Cinéma Rex, ces films ouvriront une fenêtre sur la vie irlandaise. D'une communauté rurale isolée aux rues de Belfast après le conflit, la famille et la communauté sont les thèmes récurrents.

Breaking Out

Redemption of a Rogue

Breaking Out

Film, Breaking Out, at the Rex, Irish culture festival Fribourg, Switzerland events

Breaking Out est l'histoire remarquable de l'auteur-compositeur-interprète Fergus O'Farrell, la voix charismatique de l'influent groupe Interference dans les années 1990. Filmé sur 10 ans, Fergus continue à faire de la musique malgré les symptômes croissants de la dystrophie musculaire.

En Savoir Plus

Young Plato

Redemption of a Rogue

Breaking Out

Film, Young Plato, at the Rex, Irish culture festival Fribourg, Switzerland events

La philosophie est le thème de ce documentaire d'observation qui se déroule dans le quartier d'Ardoyne après le conflit de Belfast, où une communauté ouvrière marginalisée est depuis des générations en proie à la pauvreté, à la drogue et à la violence.

En Savoir Plus 


Redemption of a Rogue

Redemption of a Rogue

Redemption of a Rogue

Cette comédie musicale sombre est le premier long métrage du dramaturge primé Philip Doherty. Le film suit Jimmy, interprété par Aaron Monaghan (MAZE, Assassin's Creed), originaire de Cavan, sur le chemin de la rédemption après son retour dans sa ville natale.

En Savoir Plus

The Quiet Girl

A Date for Mad Mary

Redemption of a Rogue

An Cailín Ciúin (La fille tranquille) est un drame tendre en langue irlandaise qui se déroule dans les années 1980, écrit et réalisé par Colm Bairéad. Le film, nominé aux Oscars en 2022, est basé sur la nouvelle Foster de Claire Keegan. 

En Savoir Plus 

A Date for Mad Mary

A Date for Mad Mary

A Date for Mad Mary

“Mad” Mary McArdle revient à Drogheda après un court séjour en prison. Sa meilleure amie, Charlene, est sur le point de se marier et lui demande naturellement d’être sa demoiselle d'honneur. Mais est-ce que Mary peut trouver quelqu’un pour l’accompagner?

En Savoir Plus

Exposition Photographique : Irish Moments

Romano Riedo, photographie

«J'ai développé très tôt une certaine fascination pour l'île d'émeraude. Lointaine et très différente de la Suisse, c'est ainsi que je l'imaginais. e n'ai pas été déçue par la gentillesse de ses habitants, le paysage sauvage, le immense ciel et le temps, qui peut passer du soleil à la pluie et vice-versa en quelques minutes. Dans mes photographies, j'essaie de capturer ce que je rencontre, non pas en couleurs vives, mais en noir et blanc"

Les photos de Romano Riedo seront exposées au Cinéma Rex pendant tout le week-end du festival. M. Romano présentera son travail le dimanche à 12h00 au Cinéma Rex.

Cuisine & Whiskey

La cuisine traditionnelle irlandaise a évolué avec le goût moderne pour les "fine foods".  Goûtez les résultats dans l'un des restaurants participants préférés des Fribourgeois, qui propose le meilleur de la cuisine irlandaise moderne. Et pour les fans de whisky, ne manquez pas la dégustation du vendredi ! 

Whiskey Dégustation

Whiskey Dégustation

Whiskey Dégustation

Le vendredi soir, nous proposerons deux séances de dégustation de whiskey irlandais présentées par John Callely de Whiskey Island, Ireland. 

Cuisine Irlandaise

Whiskey Dégustation

Whiskey Dégustation

Nous collaborons avec quelques restaurants et bars préférés de Fribourg pour proposer des menus irlandais tout au long du week-end. N'oubliez pas de réserver votre table !


Restaurants & Bars

Logo of Le Belvédère participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
Logo of Les Trentenaires restaurant participating in Irish culture Festival  in switzerland events.
Logo of Le Mondial participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
  • Logo of Le Mondial participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
  • Logo of Le Belvédère participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
  • Logo of Les Trentenaires restaurant participating in Irish culture Festival  in switzerland events.
  • Logo of Le Mondial participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
  • Logo of Le Belvédère participating in the Irish culture Festival  in Fribourg Switzerland events.
  • Logo of Les Trentenaires restaurant participating in Irish culture Festival  in switzerland events.

Partenaires

Our theme photo this year was taken by Matthew Murphy Photography of Ireland
  • Our theme photo this year was taken by Matthew Murphy Photography of Ireland

Avec le soutien de :

Social

Equipe

Clare O'Dea

Deirdre Coghlan

Deirdre Coghlan

 Directrice du festival

Pour toute question relative au festival :

clare.odea@irishfestival-fr.ch 

Deirdre Coghlan

Deirdre Coghlan

Deirdre Coghlan

Co-fondatrice responsable du site web, du marketing, du graphisme et de la publicité.

deirdre@deirdredesigns.com

Julie Hunt

Deirdre Coghlan

Julie Hunt

Co-fondatrice responsable du programme cinématographique, de la logistique et de la vidéographie.

Remerciements

L'organisation de ce festival n'aurait pas été possible sans le soutien généreux des sponsors suivants : Loterie Romande, Tourism Ireland, l'Agglomération de Fribourg, l'Etat de Fribourg, Culture Ireland, Government of Ireland Emigrant Support Programme, Colm et Ella Kelleher, l'Ambassade d'Irlande à Berne, Max-Geilinger Stiftung, IFI International, McGonigle Watches et le Swiss Centre of Irish Studies.


Go raibh míle maith agaibh!

Clare O’Dea, Directrice du festival


Photo:  Cahergall Ring Fort, Cahersiveen, Ireland © www.matthewmurphyphotography.com

Photo: Fribourg,  

Patrick Robert Doyle, www.unsplash.com  

Vous ne pouvez pas aller en Irlande ? Venez à Fribourg !


Proverbe irlandais ... à partir de 2023

Copyright © 2023 Irish Festival Fribourg/Freiburg - All Rights Reserved.

Festival theme photo: © 2023 Matthew Murphy Photography  - All Rights Reserved

Powered by GoDaddy

  • Privacy Policy

This website uses cookies.

We use cookies to analyse website traffic. By accepting our use of cookies, your data will be anonymously aggregated with all other user data. It will not be shared.

DeclineAccept